LAB rekomenduoja: Ukrainos autorių kūriniai

Stiprios emocijos iššaukia literatūrinį pakilimą, o knygos, savo puslapiuose saugančios istoriją ir patirtis, gelbsti šalies kultūrą nuo išnykimo. Ukrainos kūrėjai nepailsdami kuria... Kuria tam, kad pasaulis skaitytų.

Šį penktadienį #LAB rekomenduoja pasinerti į Ukrainos autorių kūrybą:

• „Atmintis, ugnis, deguonis“. Poezijos rinkinyje skelbiami žinomiausių šiandienos ukrainiečių poetų kūriniai, atrinkti ir išversti poeto Antano A. Jonyno. Rinkinys aprėpia plačią poetinę geografiją nuo Lvivo iki Luhansko, nuo Mariupolio iki Kyjivo, nuo Charkivo iki Odesos. https://elvislab.lt/leidiniai/15760

• Andrij Liubka „Karbidas“. Apie kontrabandą ir kontrabandininkus. Apie moderniąją Europą ir tuos, kurie veržiasi įveikti jos sienas. Apie idealizmą ir pragmatizmą. Apie pralaimėjimą. https://elvislab.lt/leidiniai/15673

• Jaroslava Lytvyn „Klauso Oto Bacho nuopuolio metai“. Kuo galėtų baigtis internetinė pažintis su gražuole užsieniete? Amžina meile! Viską metęs vokietis išvyksta į tolimą nepažįstamą šalį, turėdamas vieną tikslą – rasti svajonių moterį. https://elvislab.lt/leidiniai/15663

• Haska Šyjan „Už nugaros“. Romane aptariama daug aktualių temų: karinė prievolė ir moralinė pareiga, visuomenės stereotipai, patriotizmas, nacionalizmas, požiūris į pabėgėlius bei dvikalbystę ir, pagaliau, moters vaidmuo, seksualumas, teisės ir laisvės. https://elvislab.lt/leidiniai/15355

• Jurij Andruchovyč „Moskoviada“. Tai šelmiško personažo girta klajonė po Maskvą, kurios girdyklos ir kloakos, svaigalais ir megalomaniškais kliedesiais skaidrinama apgailėtina jaunų imperijos inteligentų būtis atskleidžia vis svetimesnį ir atgrasesnį pūvančio megapolio veidą. https://elvislab.lt/leidiniai/16629

• Serhij Žadan „Duonos paliaubos“. 2014-ieji. Pirmoji Rusijos karo prieš Ukrainą vasara. Fronte paskelbiama trumpa pertrauka derliui nuimti – duonos paliaubos. Tačiau paliaubos tariamos – javų laukai liepsnoja. https://elvislab.lt/leidiniai/16961

• Valerii Markus „Karo pėdsakais“. Autobiografinis romanas, kuriame dvidešimtmetis, pradėjęs karą priešo barikadų pusėje, nueina ilgą ir be galo sunkų kelią – nuo bukos karo mašinos iki tapimo Ukrainos patriotu ir savo šaknų suvokimo. https://elvislab.lt/leidiniai/15122

• Serhij Žadan „Internatas“. Tikrais įvykiais paremtas romanas apie karą Donbase ir jame atsidūrusį daug galios neturintį žmogų. https://elvislab.lt/leidiniai/14103