Už nugaros

2014 metai, Lvivas. Čia, kariaujančios šalies užnugaryje, gyvena ir dirba 27-erių Marta. Nors yra iš „šiaudinių našlaičių“ kartos, sau ir vaikinui Maksui ji sugebėjo sukurti komfortišką vidurinės klasės gyvenimą. Jiedu mėgaujasi brangiais pirkiniais, poilsiauja užsienyje, slidinėja prabangiuose kurortuose – kaip ir dauguma jaunų žmonių gyvena saldžioje megapolio iliuzijoje. Tačiau Ukrainos rytuose įsiplieskęs karas sugriauna jaukų jųdviejų pasaulėlį – Maksas išeina savanoriu į kariuomenę. Tolydžio aštrėjantis Martos vidinis konfliktas ir apmaudas, kad mylimasis iškeitė ją į „heroizmo narkotiką“, priverčia permąstyti vertybes ir pasirinkti naują gyvenimo kryptį.

Europos Sąjungos literatūros premija apdovanotame romane „Už nugaros“ aptariama daug aktualių temų: karinė prievolė ir moralinė pareiga, visuomenės stereotipai, patriotizmas, nacionalizmas, požiūris į pabėgėlius bei dvikalbystę ir, pagaliau, moters vaidmuo, seksualumas, teisės ir laisvės.