Laiškai. Kn. 2

Antroje Oskaro Milašiaus (Oscar Milosz, 1877-1939) laiškų draugams, bičiuliams ir pažįstamiems knygoje „Laiškai“ susitiksime su gera dešimtimi rašytojo korespondentų, tarp kurių - ir jo vienmetis, bendramokslis ir bendraklasis Rolland’as Borisas, ir leidėjai Jacųuesas Copeau ir Jacųuesas Riviėre’as, ir Fontenblo viešbučio savininkas ponas Lėzier, ir parko alėjoje netyčia sutikta baronienė de Tinan, netrukus tapusi gera bičiule...

Oskaras Milašius į savo adresatus ir drauge skaitytojus prabyla autentiškomis intonacijomis, savitu stiliumi, kasdieniška kalba ir pakylėta retorika, humoru ir ironija. Jis geba būti bičiuliškas ir dalykiškas, atidus draugų kūrybos vertintojas, atlaidus žmonių silpnybėms ir rūstus pranašas, šie laiškai - tai ir istorinis dokumentas, suteikiantis vertingų žinių apie XX a. pirmos pusės kultūros ir literatūros lauką, kuriame gyveno, veikė ir prancūzų kalba kūrė Lietuvai reikšminga asmenybė.