„Iki pergalės!“ – Ukraina po karo: kas laukia nutilus ginklams?

Virtualios bibliotekos ELVIS lentynas papildė ukrainiečių režisieriaus Valentyno Vasyanovyčiaus filmas „Iki pergalės!“ („Za peremohu!“) – Ukrainos ir Lietuvos kūrėjų drama, nukelianti žiūrovus į įsivaizduojamą pokario ateitį.

Karas jau baigėsi, Ukraina išvaduota, tačiau ilgai laukta pergalė neatneša tokios ramybės, apie kokią buvo svajota. Šalis turi atstatyti ne tik sugriautus miestus, bet ir karo išskirtas šeimas, nutrūkusius ryšius bei žmonių gyvenimus.

Filmo centre – kino režisierius Romanas, po karo mėginantis sugrįžti prie kūrybos. Jis gyvena Kyjeve su paaugliu sūnumi, o jo žmona ir jaunesnioji dukra lieka Vienoje, į kurią pasitraukė prasidėjus Rusijos invazijai. Romanas vis dar tikisi, kad šeima susijungs, tačiau laikui bėgant darosi vis sunkiau suprasti, ar jo artimieji iš tiesų nori sugrįžti į pasikeitusią tėvynę.

Likęs be darbo, kūrybinės sėkmės ir artimo ryšio su šeima, Romanas mėgina kurti naują filmą. Tačiau jo kuriama istorija apie karo išskirtus žmones vis labiau ima priminti jo paties gyvenimą. Taip „Iki pergalės!“ tampa ne tik pasakojimu apie vieno menininko krizę, bet ir jautriu svarstymu, kas laukia šalies ir jos žmonių tada, kai mūšiai baigiasi.

Filmas kelia retai kine nagrinėjamą klausimą: kas bus po Ukrainos pergalės? Ar užteks atstatyti pastatus ir infrastruktūrą? Kaip sugrąžinti žmones, kurie svetur jau pradėjo naują gyvenimą? Ar įmanoma atkurti karo pakeistus santykius ir susigrąžinti ankstesnį save?

Įdomu tai, kad Valentynas Vasyanovyčius šiame filme yra ne tik režisierius ir scenarijaus autorius – jis pats sukūrė ir pagrindinį Romano vaidmenį, prisidėjo prie operatoriaus darbo bei filmo montažo. Asmeninė kūrėjo patirtis persipina su fikcija, todėl „Iki pergalės!“ balansuoja tarp vaidybinio ir dokumentinio kino.

Filmas buvo kuriamas nedidelės, artimų režisieriaus bičiulių komandos. Jos nariai ne tik dirbo už kadro, bet ir pasirodė filme. Pasak kūrėjo, bendras darbas karo metu tapo savotiška kolektyvine terapija – galimybe bent trumpam atsitraukti nuo nuolatinės įtampos ir nerimo.

Pasaulinė filmo premjera įvyko 2025 metais Toronto tarptautiniame kino festivalyje. Čia „Iki pergalės!“ pelnė pagrindinį konkursinės programos „Platform“ apdovanojimą. Filmo muzika turi ir lietuvišką akcentą – ją sukūrė kompozitorius Dominykas Digimas, o prie bendros Ukrainos ir Lietuvos gamybos prisidėjo Lietuvos kino gamybos bendrovė „M-Films“.

Dabar filmą galima atrasti ir virtualioje bibliotekoje ELVIS. Garsinis vaizdavimas žodžiais perteikia svarbiausius ekrane matomus, tačiau dialoguose neįvardijamus veiksmus, aplinką, veikėjų išvaizdą ir kitas siužetui reikšmingas vaizdines detales.

Pasirinkite patogiausią formatą:

Filmas su garsiniu vaizdavimu MP4 formatu:

https://elvislab.lt/leidiniai/18813

Filmo garsinis vaizdavimas MP3 formatu:

https://elvislab.lt/leidiniai/18814

Garsinį vaizdavimą parengė Vaida Furmanavičiūtė, įgarsino „UAB „Aktida“.