LAB rekomenduoja: knygos anglų kalba vaikams ir paaugliams

Lavink anglų kalbos žinias skaitydamas garsines knygas!
#LABrekomenduoja visame pasaulyje populiarias knygas vaikams ir paaugliams (nors kai kurios tikrai patiks ir suaugusiems!). Sąraše yra knygų, kurios virtualioje bibliotekoje ELVIS prieinamos tiek lietuvių, tiek originalo kalba, tad mokytis bus kur kas paprasčiau ir smagiau!
Beje, jei ELVIS nerandi norimos knygos užsienio kalba, siųsk užklausą el. p. vilnius@labiblioteka.lt (nurodyk konkrečią knygą bei kalbą), ir mes parsiųsime leidinius iš Pasaulinės knygų prieinamais formatais bibliotekos (ABC)!

• Philip Pulman trilogija „His Dark Materials“ (liet. „Jo tamsiosios jėgos“) – kaip Haris Poteris, tik kiek vyresniems: pradėsite skaityti ir negalėsite atsiplėšti!

1. „The Golden Compass“ (liet. „Auksinis kompasas“). Lairos pasaulis ypatingas tuo, kad niekas jame nėra vienišas. Kiekvienas turi savo asmeninį demoną – tai žmogaus asmenybės dalis, įgavusi gyvūno pavidalą. Norėdami išgelbėti draugą Rodžerį, Laira ir jos demonas Panteleimonas leidžiasi į kupiną pavojų ir stingdančio šalčio kelionę.
   EN – https://elvislab.lt/leidiniai/16932

2. „The Subtle Knife“ (liet. „Aštrusis peilis“). Laira sužino, kad pasaulių esti daugybė. Galimybė šiuos pasaulius atverti tenka Viliui – berniukui, nuolat gyvenančiam baimėje dėl savo motinos, persekiojamos keistų žmonių, norinčių žūtbūt išsiaiškinti, kas kadais nutiko jo tėvui, išvykusiam į Šiaurę ir niekada negrįžusiam. Viliui ir Lairai lemta prisidėti prie didžiausios gėrio ir blogio kovos.
EN – https://elvislab.lt/leidiniai/16943

3. „The Amber Spyglass (liet. „Gintarinis žiūronas“). Karas tarp Autoriteto kariaunos ir lordo Asrielio bei jo įkvėptų maištininkų tęsiasi. Taip trokštamas visuotinis pasaulių gėris pareikalauja pačios didžiausios Vilio ir Lairos aukos. Nes tai, kas pradėta, turi būti užbaigta. Tai, kas kadaise atverta, turi būti uždaryta.
EN – https://elvislab.lt/leidiniai/16944

• Melvin Burgess „JUNK“ (liet. „Heroinas“). Dviejų paauglių, Džemos ir Taro, draugystės ir meilės istorija stulbina atvirumu ir įtaiga. Ši knyga – tėvams, nesuprantantiems savo vaikų, ir vaikams, nesuprantantiems savo tėvų.
  EN – https://elvislab.lt/leidiniai/16945
  LT – https://elvislab.lt/leidiniai/1968

• Seuss „How the Grinch Stole Christmas“ (liet. „Kaip Grinčas Kalėdas vogė“). Suirzęs atsiskyrėlis Grinčas persirengia Kalėdų Seneliu ir pagrobia miestelio gyventojų dovanėles tikėdamasis, kad jei dovanų nebus, Kalėdos neateis.
  EN – https://elvislab.lt/leidiniai/16946

• Ronald Dahl „Matilda“. Ji išmoko skaityti būdama vos trejų, tačiau apkiautėliai tėvai nemano, kad mergaitė ypatinga. Kartą mokyklos direktorė Kuoka neteisingai apkaltina Matildą ir mergaitės galvoje užviręs pyktis pažadina ypatingą galią. Mergaitė jau ir taip prikrėtė krūvą pokštų tėvams, o dabar ji galės pamokyti ir nedorėlę Kuoką, kurios bijo visi vaikai. 
  EN – https://elvislab.lt/leidiniai/16947
  LT – https://elvislab.lt/leidiniai/15571

• J. R. R. Tolken „The Hobbit, or, There and back again“ (liet. „Hobitas, arba Ten ir atgal“). Profesorius knygą apie hobito Bilbo ir nykštukų kelionę bei kovą su slibinu Smogu rašė tik savo vaikams, tačiau „Hobitu“ susižavėjo ir suaugusieji. Taip susižavėjo, kad pareikalavo tęsinio, ir rašytojas sukūrė trilogiją „Žiedų Valdovas“.
  EN – https://elvislab.lt/leidiniai/16948
  LT – https://elvislab.lt/leidiniai/1474

• E. B. White „Charlotte's Web“ (liet. „Šarlotės voratinklis“). Mažasis Vilburis – jaukus rausvas paršelis, kurį išgelbėjo drąsi ir gyvūnus mylinti mergaitė Fernė. Tačiau Fernė negali viso gyvenimo praleisti tvarte kartu su Vilburiu, jai reikia ir į mokyklą, ir pas kitus vaikus. Paršelis ima jaustis vienišas – kas taps jo draugu? Tai nuostabi istorija visai šeimai apie tikrą draugystę, galinčią ne tik pakeisti gyvenimą, bet ir išgelbėti gyvybę.
  EN – https://elvislab.lt/leidiniai/16949
  LT – https://elvislab.lt/leidiniai/10208

• Kate DiCamillo „The Tale of Despereaux“ (liet. „Pasaka apie Desperą“). Tai pasaka apie mažytį peliuką su neįprastai didelėmis ausimis, kuris pats nulemia savo likimą, apie gražią šviesiaplaukę princesę, kuri dažnai juokiasi ir nušviečia viską aplinkui, apie tarnaitę, kuri svajoja apie gražų, prabangų gyvenimą. Tai pasaka apie neįmanomą meilę ir senamadį riteriškumą, drąsą ir išdavystę.
  EN – https://elvislab.lt/leidiniai/16950
  LT – https://elvislab.lt/leidiniai/14899

• Antoine de Saint- Exupéry „The Little Prince“ (liet. „Mažasis princas“). Klasika tapusi alegorinė pasaka, iki šiol žavinti viso pasaulio vaikus ir suaugusiuosius.
  EN – https://elvislab.lt/leidiniai/16951
  LT – https://elvislab.lt/leidiniai/5413