Atpirkimo krioklys

1865-ieji. JAV pilietinio karo pabaiga. Prieš aštuoniolika metų laivas "Jūros žvaigždė" prisišvartavo Niujorko uoste. Tuo laivu atplaukusių keleivių duktė keliauja per nusiaubtą Ameriką ieškodama savo jaunesniojo brolio, kuris, kaip daugybė kitų to meto berniukų, buvo įtrauktas į pilietinio karo sūkurį. Jos kelionė bus reikšminga daugeliui, regis, visiškai tarpusavyje nesusijusių žmonių. Įsimylėjusiam kartografui, gražuolei poetei, maištininkui banditui, buvusiai vergei, pabėgėliui berniukui ir ūmaus būdo revoliucionieriui Džeimsui O'Kifui, vadovavusiam airių imigrantų būriui Sąjungos kariuomenėje, vėliau paskirtam laikinuoju gubernatoriumi į Vakarų kalnų teritoriją. Šioje Teritorijoje susikryžiuoja visos siužetinės linijos, ir viskas susiklosto kitaip, nei tikėtasi.

Romane atsiskleidžia nepaprastas autoriaus išradingumas kuriant intriguojantį siužetą, daugiasluoksnę reikšmių ir prasmių struktūrą. Kaitaliojant įvairius stilius sukurtas dinamiškas epinis pasakojimas, nukeliantis į XIX a. Ameriką. „Atpirkimo krioklys“, kritikų pripažintas vienu geriausių rašytojo kūrinių, yra romano „Jūros žvaigždė“ tęsinys.