Mano vardas yra Marytė

„Mano vardas yra Marytė“ – tai Alvydo Šlepiko romanas apie „vilko vaikus“ lengvai suprantama kalba. Romaną parengė dr. Justina Bružaitė-Liseckienė, iliustravo Antanas Skučas. Tai pirmoji lengvai suprantama lietuvių kalba parengta grožinės literatūros knyga.

Tekstai, parengti lengvai suprantama lietuvių kalba, gali būti trijų sudėtingumo lygių (atitinkamai žymima 1, 2 arba 3 lapeliais).

„Mano vardas yra Marytė“ parengtas trečiuoju lengvai suprantamos kalbos lygiu, kuriame perteikiama ne tik pagrindinė, bet ir detalesnė informacija, siekiama perteikti emociją ir nuotaiką.

Trečiasis tekstų lengvai suprantama kalba lygis atitinka maždaug A2+ / B1 (turinčiųjų stiprius pagrindus / vidutiniškai pažengusiųjų) kalbos (kaip ne gimtosios) mokėjimo lygį.

Projektą iš dalies finansuoja Lietuvos kultūros taryba.
Projektą remia Lietuvos Respublikos kultūros ministerija.

Originalus tekstas, Alvydas Šlepikas, 2011.