Milžinai lietuvių padavimuose ir pasakose

Projekto „MoBiLait: mokymosi galimybių atvėrimas žmonėms, negalintiems skaityti įprasto spausdinto teksto, per Lietuvos bibliotekų tinklą“ leidinys.

Šioje knygelėje norima parodyti, kaip lietuvių folklore vaizduojami milžinais vadinami padavimų ir pasakų personažai, kaip analogiškuose kūriniuose juos pakeitė ragana, bėda, velnias ir net gyvatė / žaltys. Tautosakos tekstai grupuojami siekiant atskleisti, kaip milžinai vertinami skirtingų žanrų kūriniuose. Padavimuose šias galingas būtybes imta laikyti senų senovės žmonėmis, dabartinių žmonių protėviais. Pasakose milžinai vertinami neigiamai: žmonės stengiasi juos nugalėti rungtynėse ar net sunaikinti.

Gerai papasakotų ir tiksliai užrašytų padavimų apie milžinus nėra daug, todėl tik dalis skelbtų tekstų pakeista analogiškais rankraštiniais variantais. Skelbiant pateikėjų primirštus variantus siekiama parodyti tradicijos būklę XX a. pabaigoje.

Beveik visi pasakų tekstai ir keletas padavimų paimti iš Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Lietuvių tautosakos rankraštyno.

Kad tekstai būtų suprantami ne tik specialistams, aptikti svetimžodžiai keičiami lietuviškais atitikmenimis arba jų bei tarmiškų žodžių aiškinimai rašomi kursyvu laužtiniuose skliaustuose.

Pabaigoje pridedami paaiškinimai. Po teksto pavadinimo rašomas tipo numeris pagal struktūrinę-semantinę lietuvių pasakojamosios tautosakos kūrinių klasifikaciją (K), nurodomi tekstų pateikėjai, užrašytojai, šaltinio santrumpa. Po to informuojama apie skelbiamo teksto variantų kiekį, apie teksto ar metrikos duomenų ypatumus.